gallows' humor中文是什么意思

• na. 〈美〉凄惨的幽默；充满怨恨的幽默
• [网络] 绞架幽默；黑色幽默；化解严重场面或僵局的幽默

• "gallows humor" 中文翻译 :    〔美国〕凄惨的幽默；充满怨恨的幽默。
• "gallows" 中文翻译 :    n. (pl. gallowses, gallows ) 1.绞刑架；绞台。 2.挂牌架，(体操用的)铁杆架；【航海】吊杆。 3.绞刑，应受绞刑的人。 4.〔pl.〕〔方言〕(裤子的)吊带，背带。 cheat the gallows 逃脱绞刑，逃避死罪。 come to [die on] the gallows 被绞死。 have a gallows look ＝ have the gallows in one's face 有被绞死的面相，有不得善终的脸相。 The gallows groans for him [you]. 绞架在等着他[你]呢。 adj. 该绞死的；穷凶极恶的，坏透的；非常的。
• "humor" 中文翻译 :    〔美国〕＝humour.
• "gallows; trawl gallows" 中文翻译 :    网板架
• "after gallows" 中文翻译 :    后吊架; 后绞缆架; 后网板架
• "boom gallows" 中文翻译 :    帆桁承梁
• "cheat the gallows" 中文翻译 :    脱逃罪
• "come to the gallows" 中文翻译 :    上绞架被绞死
• "derrick gallows" 中文翻译 :    吊杆承梁
• "die on the gallows" 中文翻译 :    上绞架被绞死
• "elevator to the gallows" 中文翻译 :    死刑台与电梯; 通往绞刑架的电梯; 通往死刑台的电梯; 再见断头台
• "fore gallows" 中文翻译 :    前网板架
• "gallows arm" 中文翻译 :    聚光灯吊架
• "gallows bird" 中文翻译 :    应处绞刑的犯人；穷凶极恶的人。
• "gallows bit" 中文翻译 :    双柱吊架
• "gallows bitts" 中文翻译 :    〔pl.〕 【航海】甲板中央的双柱吊架。
• "gallows block" 中文翻译 :    网板架]顶部滑车
• "gallows bracket" 中文翻译 :    构架斜撑
• "gallows chain" 中文翻译 :    挂炼
• "gallows corner" 中文翻译 :    加洛斯科纳
• "gallows frame" 中文翻译 :    井架; 龙门吊架; 门式吊架; 门形吊架
• "gallows humour" 中文翻译 :    〔美国〕凄惨的幽默；充满怨恨的幽默。
• "gallows look" 中文翻译 :    犯死罪的面相。
• "gallows plow" 中文翻译 :    前导轮架式单铧犁; 双轮单铧犁
• "gallows roll" 中文翻译 :    导向滚柱

• gallows' humor meaning